占星術アプリをはじめ、さまざまな分野のアプリを開発しています。
We create applications across various fields, starting with astrology.
本プライバシーポリシーは、Studio Asteil(以下「当事業」)が提供するウェブサイトおよびアプリ(以下「本サービス」)における、利用者の個人情報の取扱いについて定めるものです。
当事業は、問い合わせ対応や本サービスの提供に必要な範囲で、氏名、メールアドレス、端末情報、ログ情報等を取得することがあります。
取得した情報は、本サービスの提供・運営、問い合わせ対応、品質改善、法令遵守のために利用します。
法令に基づく場合を除き、本人の同意なく第三者に個人情報を提供しません。
アクセス解析等のためにクッキーや外部サービス(例:App Storeの分析機能)を利用することがあります。
個人情報への不正なアクセス、漏えい、滅失又は毀損の防止のため、適切な安全管理措置を講じます。
本人から個人情報の開示・訂正・削除等の請求があった場合は、本人確認の上、法令に基づき速やかに対応します。
本ポリシーの内容は、必要に応じて改定することがあります。重要な変更がある場合は本サイト上で通知します。
本ポリシーに関するお問い合わせは、お問い合わせフォーム までご連絡ください。
This Privacy Policy explains how Studio Asteil (“we”, “our”, “us”) handles personal information on our website and applications (“Services”).
We may collect name, email address, device information, and logs as necessary to provide our Services and respond to inquiries.
We use the collected information for operating the Services, responding to inquiries, improving quality, and complying with laws.
We do not share personal information with third parties without consent unless required by law.
We may use cookies and external services (e.g., App Store analytics) for access analysis and improvements.
We take appropriate security measures to prevent unauthorized access, leakage, loss, or damage of personal information.
Upon request by the individual, we will disclose, correct, or delete personal information after verifying identity, in accordance with applicable laws.
We may update this policy as needed. Material changes will be announced on this site.
For inquiries regarding this policy, please contact our contact form.
この利用規約(以下「本規約」)は、Studio Asteil が提供する本サービスの利用条件を定めるものです。利用者は、本規約に同意した上で本サービスを利用するものとします。
「本サービス」とは、当事業が提供するウェブサイトおよびアプリをいいます。
法令または公序良俗に違反する行為、不正アクセス、他者の権利を侵害する行為、運営を妨害する行為を禁止します。
当事業は、本サービスの提供に関して、瑕疵がないこと、特定目的適合性等を含め、明示黙示を問わず一切の保証をしません。
本サービスに関する著作権その他の知的財産権は、当事業または正当な権利者に帰属します。
当事業は、事前の予告なく本サービスの内容を変更、または提供を中断・終了することがあります。
本規約は日本法に準拠し、紛争が生じた場合は当事業所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄とします。
These Terms of Service (“Terms”) set forth the conditions for using the Services provided by Studio Asteil. By using the Services, you agree to these Terms.
“Services” means our website and applications provided by us.
You must not engage in conduct that violates laws or public order, infringes rights of others, attempts unauthorized access, or interferes with operations.
We provide the Services “as is” without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose.
All intellectual property rights relating to the Services belong to us or the rightful owners.
We may change, suspend, or terminate the Services without prior notice.
These Terms are governed by the laws of Japan. The court having jurisdiction over our business location shall have exclusive jurisdiction for the first instance.